There’s a particular kind of frustration that comes from doing everything right — saving diligently, investing consistently, watching your portfolio grow — only to discover